It’s August again and this usually means it is time for terminology and language experts, computational linguists and other practitioners to convene and talk standardization (or what did you think August was for 🙂 ?)
This year the meetings take place in Bogotá (Colombia). Our host here, Colombia’s standards organization ICONTEC has gone to tremendous lengths to make our stay here as pleasant and safe as possible. We feel completely welcome and pampered. If there would be one complaint than it is that it is simplemente freezing here at these high altitutes.
But we will not have much time to notice the cold anyway since we are all working like maniacs on the various new standards or those under revision. discussion after discussion and consensus-finding in order to produce standards that are useful to user groups as diverse as anything: culturally, linguistically and by professional background.
Users of standards concerning principles and methods of terminology span the entire range of communication, globalization etc. And everyody who has a stake in these standards or special expertise in a related subject field is welcome to join. Of course it is not quite that everybody could just show up. Work is delegated via national standards institutes. So if you would be interested in – say – getting involved in developing an ISO standard on the principles of style guides (no joke – this is actually a real example as this might become a new project to be taken up soon), you would have to contact your national standards organization (e.g. DIN in Germany, SABS in South Africa, BSI in the UK or ICONTEC in Colombia). They can delegate you to participate. This is the easiest if the standards body is already member of ISO/TC 37 and have an active national mirror committee.
Anyway, they will be able to tell you and help you. And if not, there might be other ways and maybe ISO/TC 37 secretariat can assist.
Have a look at Wikipedia to learn more about ISO/TC 37 and the standards the committee develops: http://en.wikipedia.org/wiki/ISO/TC_37
So if you have no other plans in August or want to escape the holiday frenzy – or have a genuine interest in standardization work: Welcome!
We’ll report from here in the course of the week via Twitter (twitter.com/termnet) or here in the Blog.
Any questions? Comments? Bring them on!